Pagina 7 - SICUREZZA DELLA LAVATRICE; PERICOLO
53 SICUREZZA DELLA LAVATRICE Esiste il pericolo di morte o grave infortunio se non si seguono immediatamente le istruzioni. Esiste il pericolo di morte o grave infortunio se non si seguono le istruzioni. Tutti i messaggi di sicurezza indicano quale sia il possibile pericolo, come ridurre la possibil...
Pagina 8 - L’ELIMINAZIONE DELLA LAVATRICE
54 L’ELIMINAZIONE DELLA LAVATRICE Nomenclatura modello MHN - Maytag 30 - Numero tipo modello PN - Controllo elettronico - Non a pagamento PD - Controllo elettronico - Funzionamento a gettoni abilitato
Pagina 9 - REQUISITI D’INSTALLAZIONE
55 Componenti alternativi Il vostro impianto potrebbe richiedere componenti aggiuntivi. Per l’acquisto di uno degli elementi elencati qui, rivolgersi al proprio distributore Maytag autorizzato. Se avete Dovete acquistare Vaschetta o scarico a colonna di altezza superiore a 2,4 m (96") Impianto p...
Pagina 11 - Requisiti elettrici
57 Requisiti elettrici ■ È richiesta un’alimentazione elettrica con fusibile di 220- 240V, 50 Hz. Si consiglia un fusibile 10-16 ad azione ritardata o un sezionatore. ■ Questa lavatrice viene fornita con un cavo di alimentazione dotato di spina tripolare con messa a terra. ■ Per ridurre al minimo il...
Pagina 12 - ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE; Rimuovere il sistema di trasporto; Installazione del cavo di alimentazione
58 Bullone di trasporto con distanziatore di plastica ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE Rimuovere il sistema di trasporto Peso massimo con imballaggio:Modello PD: 115 kg (253,53 lb)Modello PN: 111 kg (244,71 lb)Peso massimo senza imballaggio:Modello PD: 111 kg (244,71 lb)Modello PN: 107 kg (235,89 lb) IMPO...
Pagina 13 - Collegare i tubi d’ingresso; Connessione del tubo di scarico
59 Collegare i tubi d’ingresso Inserire le nuove rondelle per tubi (in dotazione) in ciascuna delle estremità dei tubi di ingresso. Inserire fermamente in sede le rondelle nei giunti. NOTA: Utilizzare i tubi flessibili in dotazione con la lavatrice. Non riutilizzare il vecchio tubo. A B A. Giunto B....
Pagina 14 - Fissare il tubo di scarico
60 2. Fare scorrere il tubo di scarico fino al collegamento della lavatrice. 3. Una volta che il tubo di scarico è in posizione, rilasciare le pinze. L’impianto di scarico della lavatrice può essere installato utilizzando uno scarico a pavimento, una colonna di scarico a parete, una colonna di scari...
Pagina 15 - Completamento dell’installazione
61 Impostazione del sistema di pagamento La lavatrice Modello PD è pronta per il pagamento con monete e consente l’uso di due differenti formati di monete se è installato un meccanismo di caduta doppio. Per impostare la lavatrice per il pagamento con monete, acquistare un meccanismo di caduta monete...
Pagina 16 - ISTRUZIONI PER L’UTENTE E CONFIGURAZIONE
62 1. Lo sportello deve essere chiuso prima di eseguire la selezione del ciclo. 2. Premere il tasto di impostazione tessuto per il ciclo di lavaggio desiderato. Dopo che il ciclo è iniziato, sarà visualizzato il termo e il conto alla rovescia. Informazioni generali per l’utente Scorrimento del messa...
Pagina 17 - Codici di configurazione
63 CODICE SPIEGAZIONE 9 00 OPZIONE CONTEGGIO CICLI Questa opzione è SELEZIONATA, su ‘ON’, o NON SELEZIONATA, su ‘OFF’. 99 000C g Non selezionata, ‘OFF’.Selezionata, ‘ON’, senza possibilità di deselezionare.Premere il tasto QUICK CYCLE 3 volte consecutive per selezionare “ON”. Dopo aver selezionato “...
Pagina 20 - Modalità diagnosi lavatrice
66 Modalità diagnosi lavatrice Per accedere alla “Modalità diagnosi lavatrice”, a accedere a “Avvio della configurazione operativa.” Quindi tenere premuto il tasto QUICK CYCLE per 1 secondo durante la visualizzazione del codice 6 di configurazione, in qualsiasi momento è presente un codice di diagno...
Pagina 21 - CURA DELLA LAVATRICE
67 Pulizia della lavatrice Pulizia della guarnizione/soffietto dello sportello 1. Aprire lo sportello della lavatrice e rimuovere qualsiasi indumento o elemento dalla lavatrice. 2. Ispezionare la guarnizione/soffietto colorato tra l’apertura dello sportello e il cestello per individuare eventuali ar...
Pagina 22 - ASSISTENZA O SERVIZIO; Accessori; GARANZIA LAVATRICI, ASCIUGATRICI, ASCIUGATRICI IMPILATE
W10702914A ©2014 All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. Tutti i diritti riservati. 06/2014 Printed in U.S.A. Imprimé aux États-Unis Impreso en EE.UU. Stampato negli U.S.A. ASSISTENZA O SERVIZIO Se vi occorre aiuto, rivolgersi al rivenditore dal quale avete acquista...